Edición de libros infantiles
Los libros infantiles son como un bebé. Y, como tales, necesitan de un pediatra literario —editor especializado, como yo— que los ayude a crecer grandes y fuertes para que se expresen bien, jueguen, provoquen emociones y/o transformen la vida de los pequeños y grandes lectores.
¿Por qué es importante que un libro para niños tenga una buena edición?
Los niños tienen el gusto estético muy desarrollado, así que se requiere de un trabajo preciso para que la historia que escribiste llegue a sus corazones y los divierta.
Mi objetivo es que tu cuento o novela viva con ellos por siempre.
Informe de lectura
Objetivo: Evaluar el libro
Diagnostico tu proyecto para destacar sus puntos fuertes, aquellos que pueden mejorar, su valor comercial y literario. Por supuesto, todo con respeto y cariño.
Aquí no edito. Doy una valoración profesional por escrito, algunas sugerencias para la trama de acuerdo al público —editing— y una orientación sobre el mercado editorial.
Precio: USD 2.5 por cada 1,000 caracteres con espacios
Corrección de estilo
Objetivo: Que el libro se exprese bien
Modifico el registro, el lenguaje y el tono del texto. El objetivo es que sea comprensible y que esté adaptado al público al que se dirige. Si tu libro es para niños de entre 4 a 6 años pero habla como para uno de 9 a 13, será necesario transformarlo, jugar con las frases y reorganizarlo para darle claridad.
Precio: USD 4 por cada 1,000 caracteres con espacios
Corrección ortotipográfica
Objetivo: Que el texto esté limpio
Después de la corrección de estilo, el libro debe quedar impecable. Es ahí que la corrección ortotipográfica lo logra a través de la puntuación y la ortotipografía (cursivas, minúsculas, mayúsculas, negritas…). En infantil, estas reglas requieren romperse o ajustarse dependiendo del tipo de texto que hayas escrito, pues cada caso es diferente. No es una corrección ortotipográfica como lo sería en un libro para adultos. Yo me aseguro de que sea un texto limpio.
Precio: USD 2.5 por cada 1000 caracteres con espacios
¿Te interesa que evalúe o edite tu texto?
Trabajo estos proyectos con toda la dedicación que se merecen, por lo que acepto solo dos propuestas por mes. Si quieres verificar la disponibilidad, envíame un mensaje por Whastapp o por correo.