‘¿Qué te pasa’: La comunicación en la amistad
Pocas veces, un libro infantil me deja con sensación desabrida, y esta fue una de esas ocasiones. Sin embargo, no escribo artículos que no resalten la fortaleza de un libro, por lo que, tras darle una relectura y captar sus virtudes, elegir dar mi punto de vista sobre ¿Qué te pasa?, de María Baranda y Valeria Gallo.
El misterio que lo desata todo
Un día, a Rana le caen gotas de una sustancia viscosa y negruzca. Intrigada por lo que podría ser, pierde la atención cuando se percata de que su amigo Lobo está cerca de ella haciéndose muchas preguntas. Al conversar con él, les caen más gotas de la curiosa sustancia. Ninguno sabe de dónde provienen. Al rato, llega su amigo Oso a despotricar contra ellos. Sin embargo, Rana queda perpleja, pues Oso no suele ser gruñón. ¿Aquel cambio de actitud tiene que ver con las gotas que han caído?
Mi problema con este libro
El mayor problema que me causó esta historia es que al principio se presenta el misterio de las gotas como el conflicto central, pero a las pocas páginas la atención se dirige a la actitud de Oso; luego se traspasa a una reunión que tienen los animales y regresa a Oso, para finalmente develar el misterio. Para mi gusto, le faltó un hilo conductor estable, además de que la manera tan distinta de hablar de los personajes no se siente diverso, sino forzado. Y… percibí la prosa muy poco fluida.
Expresado eso, añado que no soy un reseñista que piensa que su opinión es la voz de Dios. Como suelo decir, a veces los libros caen en manos de lectores equivocados (mi caso con este título). Así que aquí van los puntos positivos que encontré.
Tema: Comunicación
La historia habla del poder de la comunicación, pues resulta que Oso ha cambiado su actitud debido a que teme perder algo que le gusta mucho. Eso me parece un ejemplo correcto de cómo cambiamos nuestro comportamiento al perder la estabilidad o al enfrentarnos a un cambio. ¿Pero qué tiene que ver eso con la comunicación? Bueno, porque después de que Oso comunica su sentir, sus amigos del bosque le brindan comprensión y lo ayudan a solucionar el problema.
El spanglish de Rana
Rana tiende a usar palabras en inglés que están escritas tal como se escucha. Me parece un toque cómico y divertido, pues la mayoría de personas conocemos a alguien que habla así en la vida real. Eso hace que la historia se sienta original, especialmente en un primeras lecturas autónomas.
Las ilustraciones
Hablar de ellas al final es mi costumbre en el blog, mas hoy lo hago para cerrar con broche de oro el artículo, ya que Valeria Gallo hizo un trabajo exquisito con crayones de madera y el uso de distintos materiales a través de la técnica del collage, apoyándose de cuerdas, cartón, mostacilla, lana y papel de distintas texturas. Pocas veces encuentro un libro ilustrado de esta manera, así que es bastante gustoso apreciarlas. Dotan a la historia de un toque delicado, natural, lo que complemente el ambiente del bosque.
Así que ¿Qué te pasa? es un primeras lecturas autónomas que pueden disfrutar los lectores que andan en busca de una prosa diferente, que prefieren ilustraciones que se salen de lo común o que valoran los actos que conllevan la amistad.
¿Y tú ya lo leíste?
